Dictionnaire Français → Algérien

Apprenez l’arabe Algérien avec Numidian Heritage

Un dictionnaire en ligne avec guides de grammaire et de prononciation régionale

سقد

Peut être une formation secondaire de استقضى ou bien استقدّ

Toujours avec un ڨ g partout où il est connu dans le Maghreb, même dans les dialectes Sédentaires qui connaissent habituellement une occlusive pharyngale ق q

[F2] سڨّد

  • « Accommoder, arranger, ranger, agencer, ajuster, caser, disposer, mettre en ordre »
  • « S’occuper, servir vite quelqu’un ou quelque chose pour s’en débarrasser »
  • « Conduire »

[F5] تسڨّد

  • « S’accommoder, s’arranger, se ranger… Être accommodé… »

[PP] مسڨّد

pl. m. ين, f. ة, pl. f. ات

  • « Accommodé, arrangé, rangé, agencé, ajusté, casé, disposé, mis en ordre »
  • « Dont on s’en est occupé »
    • (Constantine) بَشْكوتة = مَسْكوتة , مَسْڨودة : « Sorte de gâteau de Savoie »

  1. M. Beaussier & M. Ben Cheneb, Dictionnaire pratique arabe-français, 1959, p. 477.
  2. A. Lentin, Supplément au dictionnaire de Beaussier, 1959, p. 132.
  3. W. Marçais, Quelques observations sur le dictionnaire pratique arabe-français, 1905, p. 441.
Mots-clés :  , , , , , , , ,

Vous ne pouvez pas copier les textes du site