Apprenez l’arabe Algérien avec Numidian Heritage

(Sétif)

Déformation de اشتهى

• « Vouloir, désirer »

C’est le verbe le plus utilisé dans ce sens dans le Constations et le Sud algérois au détriment de بغى ou حَبّ

[F2] شَهَّى

• « Exciter, inspirer, faire venir le désir, l’appétit, l’envie, donner en vie de »
• « Tenter »
• « Ragoûter »
  • يشهّى : « Appétissant »

[F6] أَشْهَى

• « Être désirable »

[F8] اشْتَهَى (يشتهَِى)

• « Désirer, appéter, envier, souhaiter, soupirer après, aspirer à »
• « Désirer ardemment »
• « Vouloir »
• « Aimer »
• « Avoir de l’appétit pour quelque chose »

شَهوة

pl. ات ; féminin

• « Désir, appétence, envie »
• « Fantaisie, goût »
• « Passion »
• « Appétit, sensuel, charnel, aiguillon de la chair, chair, concupiscence, lasciveté »
  • الشّهْوة الْماكْلة : « L’appétit de nourriture »
• « Jouissance charnelle »
• « Envie, signe, marque naturelle sur la peau »

[ADJ] شهوانِى

pl. m. ين , f. ة , pl. f. ات 

• « Concupiscent, libidineux, lascif, lubrique, sensuel »
• « Avide »

[ADJ] شهوِى

pl. m. ين , f. ة , pl. f. ات 

• « Charnel »

[ADJ] شَهِى

pl. m. ين , f. ة , pl. f. ات 

• « Qui désire ardemment, avide de »
• « Désiré, recherché »
• « Appétissant »

[PA] شاهِى

pl. m. ين , f. ة , pl. f. ات 

• « Qui désire, désireux »
• (Rare) « Thé »

[ADJ] اشهِى

pl. m. ين , f. ة , pl. f. ات 

• « Plus avide »
• « Plus recherché, plus désiré »
• « Préférable » (+ لِى)

إِشتهاء

masculin

• « Appétence »
• « Désir »

coll. مشتهى

(Rare)

• « Radis, rave »

[PP] مشتهى

pl. m. ين , f. ة , pl. f. ات 

• « Appété, désiré »
• « Appétissant »
• « Désireux »

شاهي

(Sahara) masculin

• « Thé oriental »

شهَوْ

Déformation de شاو

• « Commencement »