Dictionnaire Français → Algérien

Apprenez l’arabe Algérien avec Numidian Heritage

Un dictionnaire en ligne avec guides de grammaire et de prononciation régionale

عسكر

عَسْكَر

pl. عساكر ; masculin

  • « Armée ; Troupes ; Forces ; Soldats »
    • لايم العسكر : « Armer ; Lever des troupes »
    • العسكر البرّية والبحرية : « Troupes, Forces de terre et de mer  »

Synonyme de جيش bien qu’on désigne plutôt par se terme une petite troupe armée. Pour désigner une milice, on utilise plutôt جُنْد .

معَسكر

féminin

  • « Camp où se rassemblent les soldats »
  • « Nom de la ville de Mascara (la ville où se rassemblent les soldats) »

[ADJ] عَسكرِى

pl. m. عسكر , f. ة , pl. f. ات

  • « Militaire de guerre (Soldat) »

Pour désigner précisément un soldat d’infanterie, on utilise عَساكري . Pour un Milicien, on utilise جُندِىّ .

عَساكري

pl. عساكرية , عساكر ; masculin

  • « Fantassin (Soldat, Militaire…) »

  1. M. Beaussier & M. Ben Cheneb, Dictionnaire pratique arabe-français, 1959, p. 653.
  2. B. Ben Sedira, Dictionnaire Français Arabe (dialecte d’Algérie), 1910, p. 30 ; 232.
Mots-clés :  , , , , , ,

Vous ne pouvez pas copier les textes du site