Dictionnaire Français → Algérien

Apprenez l’arabe Algérien avec Numidian Heritage

Un dictionnaire en ligne avec guides de grammaire et de prononciation régionale

عقرب

L’occlusive pharyngale ق q se transforme toujours en ڨ g dans les dialectes R (Ruraux et Bédouins)

عَقْرَب

pl. عقارب ; masculin

  • « Scorpion »
  • « Le signe du Zodiaque du Scorpion »
    • برج العقرب : « Le Scorpion, la constellation du Zodiaque »
  • « Pièce contenant un cran de sûreté extérieur dans la batterie du fusil »

Ruraux et Bédouins → عَڨرب

عَقْرَب الريح

masculin

  • « Araignée Solifugae (Très courante dans le Sud du pays) »

Ruraux et Bédouins → عَڨرب الريح

عَقرَب البحر

masculin

  • = رسْكاس : « Rascasses Poisson Scorpaena (Poisson épineux) »

Ruraux et Bédouins → عَڨرب البحر


  1. M. Beaussier & M. Ben Cheneb, Dictionnaire pratique arabe-français, 1959, p. 667.
  2. A. Lentin, Supplément au dictionnaire de Beaussier, 1959, p. 201.
  3. B. Ben Sedira, Dictionnaire Français Arabe (dialecte d’Algérie), 1910, p. 610.
Mots-clés :  , ,

Vous ne pouvez pas copier les textes du site