Dictionnaire Français → Algérien

Apprenez l’arabe Algérien avec Numidian Heritage

Un dictionnaire en ligne avec guides de grammaire et de prononciation régionale

لحى

[F8] التحى

[F10] استلحى

  • « Avoir de la barbe »

لَحية

pl. لَحايا , لحى ; féminin

  • « Barbe »
    • بو لحية : « Barbu »
    • لحيته فى نده : « Il le mène par le bout du nez »
    • لحيتى فى يدك : « Je suis tout à vous, à votre entière disposition »
    • سلطان اللحية : « Barbiche, impériale, royale »
    • لحية المعزة : « Panicaut des champs (Eryngium Campestre) »
    • لحية الازْوى : « Aristida ciliata »
    • لحية العتروس : « Kœlpinia linéaire (Koelpinia Linearis) »
    • لحية الراعِى : « Centranthe chausse-trape (Centranthus Calcitrapae) »
    • لِحية التّيس : « Salsifis sauvage des prés dit Barbe de bouc (Tragopogon Pratensis) »
    • من بَدّل لَحْية بلَحْية خسر هُمْ الاثنين : « Qui remplace une barbe par une autre, les perd toutes deux » = « Il ne faut pas lâcher la proie pour l’ombre »
  • (Rare) « Contribution personnelle »

[ADJ] لَحيانِى

pl. m. ين , f. ة , pl. f. ات

  • « Barbu »

لحيوة

pl. ات ; féminin

  • « Petite barbe »

[ADJ] ملتحِى

pl. m. ين , f. ة , pl. f. ات

  • « Barbu »

  1. M. Beaussier & M. Ben Cheneb, Dictionnaire pratique arabe-français, 1959, p. 896.
  2. A. Lentin, Supplément au dictionnaire de Beaussier, 1959, p. 268.
  3. B. Ben Sedira, Dictionnaire Français Arabe (dialecte d’Algérie), 1910, p. 50.
Mots-clés :  ,

Vous ne pouvez pas copier les textes du site