Apprenez l’arabe Algérien avec Numidian Heritage

[F1] (يضوِى) ضوى

• « Briller, éclater, reluire »
• « Briller par son courage, ect. »
  • تضوى كالقمر : « Belle comme le jour »

Chez les Kutama de Collo, on entend aussi dans ses sens : يَضْيا

[F1] ضوى

• « Faire jour »

[F2] (يضَوِّى) ضَوّى

• « Éclaircir »
• « Éclairer »
• « Éclairer quelqu’un » (+ عَلَى)
• « Donner du jour à un lieu »
• « Illuminer »
• « Arranger une lampe allumée pour lui faire donner de la clarté »

ضَوَى

masculin

• « Marasme »

ضوّاية

pl. ات ; féminin

• « Ouverture pour donner du jour, mais par où on ne peut regarder »
• « Croisée au-dessus du cintre d’une porte »
• « Hublot »

[ADJ] ضوِىّ

pl. m. ين, f. ة, pl. f. ات

• « Brillant »

ضَوء

• « Lumière »
• « Lueur »
• « Clarté »

Dans les Trara, on peut entendre quelque fois à coté de ḍaw : ḍḍo , ṭṭo

[ADJ] ضاوِى

pl. m. ين, f. ة, pl. f. ات

• « Clair, éclatant, lumineux »
• « Clair, qui reçoit beaucoup de jour »
• « Éclairé »
• « Clair, éclairci (Temps) »
• « Brillant, éclatant »
  • القمر ضاوى : « Il fait un beau clair de lune »
  • الليلة ضاوية : « Il fait clair, la lune reluit »
  • [NP. f.] الضاوية : « Ed-Daouia »

مَضْوَى

masculin

• « Hublot »

مضوية

pl. ات ; féminin

• « Fenêtre de bain arabe, lucarne, jour »